Ninotchka...
LEON-Ninotchka, dígame... Ya que usted sabe de todo... ¿No estaré enamorándome de usted?
NINOTCHKA-¿A qué mezclar conceptos falsos? Es amor es una denominación romántica dada a un ordinario proceso biológico. Mejor dicho proceso químico. De él se han dicho y escrito muchas tonterías
LEON-Entiendo, ¿con qué lo sustituye?
NINOTCHKA-Reconozco la existencia de un impulso natural a todos
LEON-¿Qué podría hacer yo para alentar ese impulso en usted?
NINOTCHKA-No necesita hacer nada, químicamente ya simpatizamos bastante
LEON-Es la criatura más increíble que he visto. Ninitchka, Ninotchka...
NINOTCHKA-Se repite usted...
LEON-Sí, quisiera repetirlo mil veces...
Puedes dejar un comentario, desde tu propio site.
Entradas
Gracias, millones de gracias por transcribir este diálogo que es uno de los muchos gloriosos que tiene esta película. Con tu permiso lo he tomado prestado para una entrada sobre el Retroback que estoy subiendo a mi blog... Gracias por acercarte a mimanera de entender el mundo mejor:con el cine. El tuyo ya es de mis blogs favoritos